2666 es una obra tan bestial, que puede acabar con mi salud, que ya es de por sí delicada. Y eso que al terminar Los detectives salvajes me juré no hacer nunca más una novela río: llegué a tener la tentación de destruirla toda, ya que la veía como un monstruo que me devoraba.
Roberto Bolaño
Inicialmente, Quentin Tarantino planteó, para su décima y última película, una adaptación cinematográfica de la novela de Roberto Bolaño 2666. El personaje de Manuel Spinoza sería interpretado por Leonardo DiCaprio. DiCaprio había leído la novela, y estaba entusiasmado con el proyecto, todo y que veía difícil la adaptación, teniendo en cuanta el volumen de material y que la primera versión del guion estaba calculada en alrededor de diez horas de metraje. Para el papel de Jean-Claude Pelletier se pensó en Jean-Claude Van Damme, quien rápidamente rechazó el proyecto por no querer leerse un libro tan descomunal, una novela río inconmensurable para su intelecto, soy más de acción, patadas y disparos, afirmó. Para el italiano Piero Morini se pensó en Al Pacino, quien por problemas de agenda no llegó a confirmar nunca si podía interpretar el papel o sencillamente no le interesó el proyecto (se pensó entonces en Robert De Niro, otro italoamericano célebre) y para el personaje femenino Liz Norton, se pensó en Uma Thurman, quien había sido actriz fetiche del director y estaba encantada con el proyecto hasta que Disney le ofreció un papel protagonista en una de sus múltiples secuelas de Star Wars y entonces le fue imposible cogerlo.
